ĐƠN ĐĂNG KÝ THAM GIA TRẠI HÈ / PŘIHLAŠKÁ NA LETNÍ TÁBOR

Thông tin người giám hộ / Údaje o zákonném zástupci

Họ tên người giám hộ (bố/mẹ) / Jméno a příjmení zákonného zástupce:

Số điện thoại của người giám hộ (bố/mẹ)/ Telefonní číslo zákonného zástupce

Số điện thoại phụ của người giám hộ (bố/mẹ) phụ / Telefonní číslo zákonného zástupce

Link hoặc tên facebook của người giám hộ (bố/mẹ) / Název facebook účtu zákonného zástupce:

1. Thông tin của bé / Údaje o dítěti

Họ và tên của bé / Příjmení a jméno

Ngày/ tháng/ năm sinh / Datum narození:

Giới tính / Pohlaví

Nam / Muž

Nữ / Žena

Có bé khác tham gia không? Účastní se ještě další dítě?

Có / Ano

Không / Ne

2. Sức khỏe & an toàn / Zdraví & bezpečnost

Cho phép bé tham gia trò chơi ngoài trời có vận động nhẹ - trung bình và cam kết thể lực của bé phù hợp cho các hoạt động ngoài trời / Souhlasím s tím, aby se dítě zúčastnilo venkovních her s lehkou až středně fyzickou námahou a potvrzuji, že jeho zdravotní stav je pro tyto aktivity vhodný.

3. Sử dụng hình ảnh cá nhân / Souhlas s pořízením a používáním fotografií a audio/video záznamů

Tôi đồng ý cho phép sử dụng hình ảnh, ghi âm/ghi hình của bé trong các ấn phẩm truyền thông như website, fanpage, tài liệu quảng bá hoặc báo cáo nội bộ liên quan đến sự kiện/hoạt động của Olymp / Souhlasím s pořízením a používáním fotografií a audio/video záznamů mého dítěte pro účely propagace a prezentace aktivit školy Olymp (např. webové stránky, sociální sítě, interní zprávy)

4. Giấy xác nhận từ bác sĩ / Posudek o zdravotní způsobilosti dítěte

Lưu ý: Phí tham gia trại hè sau khi đã thanh toán sẽ không được hoàn lại trong trường hợp học sinh hủy tham gia vì lý do cá nhân, thay đổi kế hoạch hoặc vắng mặt trong một phần hay toàn bộ thời gian của trại hè.

Cảm ơn quý phụ huynh đã thông cảm và hợp tác/ Upozornění: Poplatek za účast na letním táboře je po uhrazení nevratný v případě, že dítě svou účast zruší z osobních důvodů, změní své plány nebo se nezúčastní části či celého tábora.

Děkujeme za pochopení a spolupráci.